فقد ضابط الجيش ماركوس لتوه زوجته ضحية انفجار في قطار في كوبنهاغن. تبدو أطروحة الحادث مميزة ، بينما يمكن ربط الانفجار بوجود شاهد رئيسي في هذه العربة في محاكمة زعيم عصابة "رايدرز أوف جاستيس". أوتو ، الإحصائي الذي نجا من الدراما ، مقتنع بهذا ويطلب من ماركوس المساعدة لإثبات ذلك.